I have heard that only (only?) 17 per cent of us students of English
actually finish their studies with a degree. Now you should think that is a low
number, but I, who now belong to these distinguished (?) 17 per cent, think it
is still surprisingly high. And I have to say, I feel rather proud to have made
it, after all I went through, I consider it to be some sort of an achievement
in itself to belong to this elite 17 of hundred.
What I really want to get at is that I can fully understand the 73 per
cent who give up their studies of English at Cologne University at some stage.
I can particularly understand those who give it up just before their exams when
they realise that everybody at the Seminar seems to have a high interest in
them not registering for the finals. I haven’t figured out what that interest
may be. It could be that you’re still too young to do it, be it semesterwise or
agewise. As happened to me with one Prof. (not this particular Seminar, just to
be fair): ”Oh, you want to take part in this highly interesting and exceeding
Hauptseminar. What semester are you in? Oh, only the 6th. Now, I have to tell
you that we don’t have the best of experiences with students of such low
semester numbers, would you mind waiting another year and try again?”.
Then again we assume that our exam willing student has already passed
this hurdle of entering the appropriate number of Hauptseminars and that s/he
is only concerned with all formalities formally necessary for the registration
for the finals. Is there anybody out there who tells you where to start? Not
really, but whom can you expect to understand both Magister and Lehramt ways to
your degree. The respective examining authorities can be a good choice for the
start, at least they can tell you how to theoretically approach the problem.
Count yourself lucky if you’re going for Magister - mightn’t be the right
choice to get yourself a job (the employers’ favourite question ”Now what
exactly is a Magister???”) but if you’ve ever tried to figure the way to fill
in the Lehramt form, there are chances that you decide it is Magister after all
that you want. Funny that in the end the Prüfungsamt has the last word on your
and your Prof.’s choice of special fields of study although they mightn’t have
a clue to what English is all about.
Once defeated by the form for Lehramt, the Magister proceedings are only
easier at first sight. Theoretically, after having thought about a topic for
your thesis, you choose a professor to supervise it, then register at the
Dekanat, receive the official topic for your thesis from your Prof. via the
Dekanat, write it during the next 6 months and go for either the next round of
the exams or the one after, with at least two month between handing in your
thesis and writing your first final. Practically many don’t make it as far as
finding a topic for their thesis because a) no Prof. wants to help them (ever
heard of this brilliant argument that if you can’t even think of a topic for
your thesis you might as well give up on your studies?) and b) many students
don’t think they are able to find a topic in the first place because so far it
all had been done for them in the Hauptseminars. Finding your own individual
topic for even a seminar paper might be encouraged by a minority of lecturers
but the easy way out is still to go for the suggestions made by the relevant
lecturer.
Once inspiration has struck you, the next obstacle is right behind the
next corner. Try and find a professor to supervise your thesis and you know
what our university system is all about. Not that there is a lot to supervise.
With only a handful of professors for masses of students one has given up to
expect any supervision at all. But it is still the Prof. who has to hand in the
topic to the Dekanat, call it an utter dependence, hazard or being in the hands
of your Prof.. It is sad after all that on the one hand you have to do
everything by yourself (don’t even dare to talk to a Prof. about your exams if
you haven’t decided on a topic yet) and then you’re bound to be rejected
because of obscure reasons. I had to try them all. The reasons for rejection
vary, which is the only matter of interest in the whole affair, overall it is
simply about frustration. You should think that if you have a brilliant idea
for your thesis, you should be rather free in your choice of topic. After all
it is your thesis and working 6 months intensely on something totally obscure
to you is not exactly fun. But some Profs. think that you should only do a
topic that originated in one of their Hauptseminars. This sort of narrows your
choice slightly, to put it nicely. The specialisation of our Profs., especially
in literature, is extreme and I find it an utter arrogance to pin you down on
your Profs.’ preferences of such a kind. Also it is rather inadequate to expect
you to have participated in one of the relevant Prof.’s seminars which runs
down to having to think of your plans for your finals just after the
Zwischenprüfung and to make sure to choose the right Prof. with regards to your
thesis at a time when this is absolutely not the most urgent thing to think
about. The alternative is to add another semester to your time of studies to
meet the requirement and take part in a seminar of the particular Prof. so that
afterwards you can have the honour to extend only your paper in this particular
seminar which might not exactly be what you had planned to write about. Let
alone possible dependence on BaföG or your parents who’ve already threatened
you to cut the stream of money if you don’t finish ssoooonn, how can it be a
requirement to write only on the handful of fields of study selected by your
Prof. if there are about 4000 students of English around with naturally varying
interests? Could it be that someone ignores the state of affairs here?
Other Profs. don’t require your participation in one of their seminars.
They have other ways of making you go nuts. A very interesting version is to
generally tell you off and ask you to find another topic because yours is
absolute crap and Profs. are always right. Now, because nobody was willing to
help me find a topic, it took me a full year (and remember, Profs. don’t like
you to turn up at their office hours if you haven’t got a clue what you want to
write about). Also, you have to start looking for the relevant criticism and
literature well before registering because it does take long and sometimes you
have to go to Britain to get the stuff. So once you have your topic, it is
generally not a vague idea but you’ve already put a lot of thinking and work
into it. To make the whole business even more ridiculous if it weren’t so damn
serious is that the Prof. might give you his okay one week and tell you off
with the same topic the next. Sure he doesn’t remember you, what do you expect?
I played that game for a full six months and eventually gave up due to a
nervous breakdown.
Luckily, some Profs. still have a heart. That is to say, they don’t
bloody care and let you do what you think you must do. Don’t expect
supervision, but after experiencing the kind of supervision you might have to
cope with, this is heaven, bliss and a ton of chocolate (approximately the
amount I digested during the last year).
Another step on the way to your degree is selecting your ”Teilgebiete”
(and Profs. for the lucky ones who go for the Magister). Having heard the
rumour that this is not only made extremely difficult by the Prüfungsamt but
also by some obscure internal decisions, selecting your fields of study for the
Lehramt should be the topic of a tutorial. I still don’t get the point of
dividing literature into ”English literature before 1600”, ”English literature
after 1600”, ”American literature” and ”non Anglo-American Literature”. The
only clear and obvious Teilgebiet is “Theories and models”. Where does e. g.
Scottish literature fit in? Not to speak of Irish literature. It is nice to
accept American literature as a separate Teilgebiet in spite of being,
especially in the 19th century, extremely influenced by British literature. But
why does the same criterion of different country, different literature not
apply to Scotland or Ireland? Were the Teilgebiet entitled ”British literature”
I could still accept Scotland to be part of it, but still there is a problem
with Ireland. At least three quarters of Ireland are not British (to say it
with Beckett, ”au contraire”) and yet it is subsumed under ”English (!)
literature”. Now you could say independence came late for Ireland but even so,
Irish literature is far more distinct from British and especially English
literature than American literature (all Americanists object now, but I think I
have a point being heavily into American literature myself). After all until
independence, there were still two languages with two literary traditions side
by side which England cannot claim. Everything could be solved if Irish
literature was subsumed under ”non Anglo-American literature” but because of
the narrow-mindedness or ignorance (sorry to be so harsh, but this must be
assumed) of the decision makers of our seminar (not the Prüfungsamt!) Irish
literature does not feature at all (in other words, it does not exist and you
simply cannot entitle your Teilgebiet with the adjective “Irish”) for your
selection of the Teilgebiete.
Lucky you again who go for the Magister. Here it only depends on the
Prof. you choose and his/her personal opinion what you can or cannot do. So
check well in advance or you might start reading the wrong thing.
Choosing the Prof. who is to examine you is a great invention. In spite
of my efforts, I still don’t know how to most intelligently choose the one or
two Profs. you are allowed to choose for the Staatsexamen so as not to be badly
surprised by the Prüfungsamt’s choice. Overall it is again a strange argument
to say that your studies should be broad and therefore you should get a
different Prof. in your exams than the one you wrote your papers for. It
basically means that you have to study longer than necessary because you want
to know the preferences of all of the Profs. you might be assigned to in your
exams, their way of asking questions, their standpoints and criteria of assessment.
And wasn’t there an effort to reduce the highest European time for obtaining a
first degree? Dear Prüfungsamt, if you look at it from our perspective, doesn’t
it sound very paradoxical that the safest way of not getting Prof. X in the
finals (the only marks that count for any application in case you forgot) is to
write all your papers during your studies in his/her seminars? There simply are
differences between Profs., personal and others. Some people simply don’t get
along with a particular Prof. and some Profs. do try to put you on a false
track because they have extremely high scientific requirements which might be
okay if you go for a university career but not if you try to teach kids ”how
are you”. Also, being able to choose your Prof. for the finals would cut down
their work load as well because they personally would sign the reading list and
long discussions after the assignment of the Profs. to the student (or vice
versa) over a reading list signed by somebody else could be eliminated.
Another problem is surely the length of your thesis. I see the point to
put a limit to it. But making this limit of 50 or 60 pages for Lehramt or
Magister respectively a gospel sounds ridiculous to me. Yes, there is the
argument that preciseness is good for your thesis. But not all topics are the
same and some simply need a longer treatment. At other universities, 100 to 150
pages are expected (in the same six months) so why not be more flexible here as
well? I’m not asking for a 150 pages average thesis, just for a less strict
limit. As long as someone aims at approximately 60 pages and doesn’t overdo the
thesis and make it a dissertation that should be okay. I just find it terribly
unnecessary to worry about length instead of contents. Also, there are so many
ways in the times of word processing of fitting a page limit by varying the
type or size of the script etc. that a page limit is useless anyway. If there
must be a limit, a word limit would be much more sensible (by the way, this
article has 2,665 words if you have to know).
Once you handed in your thesis, make sure to have enough time for the
preparation of your exams. Two months is the official minimum for Magister, but
it is illusionary to cope with the amount of primary and secondary literature
you are expected to know in just two months. I had three months and nearly
didn’t make it. There is a limit to how much you can swallow in one day,
studying all night doesn’t help. With regard to exams I have to say that the
Englische Seminar puts much more emphasis on the primary texts for literature
than on particular knowledge of particular themes and aspects which gives room
to a certain creativity in the actual exams. In other subjects you might have
to read far more criticism and throw up opinions you’ve found in it.




